🎃 Buon Halloween! I nostri orari restano invariati.

🎉 Buona Festa nazionale, Romania! 1° dicembre.

🎄 Buon Natale! Feste piene di gioia e un anno nuovo ricco di progetti riusciti! ✨

🐣 Buona Pasqua!

🛡️ Sicurezza e struttura

Il carico neve nella provincia di Sibiu: valori per Sibiu, Mediaș, Avrig, Cisnădie e altre località

📅 ✍️ Ing. Ursac Andrei Daniel

Questa è una traduzione. Il testo di riferimento è la versione in rumeno dell'articolo.

⚠️ Queste guide valgono solo per le costruzioni in Romania. Leggi, norme, termini, tariffe e valori citati (Legge 169/2026, P 118, CR 1-1-3, guide O.A.R.) sono rumeni; nel tuo paese valgono altre regole.

Casa con tetto e fiocchi di neve, simbolo del carico neve nella provincia di Sibiu

Il peso della neve determina il dimensionamento della struttura del tetto. Per la provincia di Sibiu, i valori del CR 1-1-3/2012 e dell'appendice nazionale SR EN 1991-1-3 sono per lo più gli stessi, ma non ovunque. Il calcolo lo fa l'ingegnere strutturista; l'articolo non lo sostituisce. Su come si passa dal valore al suolo a quello sul tetto vedi l'articolo sulla neve a Negrești e Vaslui.

ℹ️ Sulla fonte utilizzata

L'articolo confronta due documenti: il codice di progettazione CR 1-1-3/2012 “Valutazione dell'azione della neve sulle costruzioni” (Tabella A.1) e l'Appendice nazionale SR EN 1991-1-3:2005/NA:2006 (ASRO, Tabella NA.1). Per il CR 1-1-3/2012 abbiamo visto anche una bozza di ordinanza di approvazione con numero e data non compilati. I due documenti non danno gli stessi valori per tutte le località e non possiamo dire quale edizione si applichi al tuo progetto: chiedi conferma al progettista.

I valori per le località della provincia di Sibiu

L'appendice nazionale divide le località in zone: zona 1 = 1,5 kN/m², zona 2 = 2,0 kN/m², zona 3 = 2,5 kN/m². Il CR 1-1-3/2012 dà i valori direttamente, per 337 località urbane. I valori sono il carico caratteristico della neve al suolo, per altitudini fino a 1.000 m.

LocalitàCR 1-1-3/2012 (kN/m²)Appendice nazionale 2006
Sibiu1,5zona 1 = 1,5
Mediaș1,5zona 1 = 1,5
Cisnădie1,5zona 1 = 1,5
Agnita1,5zona 1 = 1,5
Dumbrăveni1,5zona 1 = 1,5
Copșa Mică1,5zona 1 = 1,5
Avrig2,0zona 2 = 2,0
Ocna Sibiului1,5zona 2 = 2,0

La mappa di zonizzazione

Mappa di zonizzazione del carico neve al suolo in Romania, con zone da 1,5, 2,0 e 2,5 kN/m², dal CR 1-1-3/2012
Zonizzazione dei valori caratteristici del carico neve al suolo sk, in kN/m², per altitudini fino a 1.000 m. Fonte: CR 1-1-3/2012, Figura 3.1 (UTCB, 2011).

Sulla mappa, la città di Sibiu è nella zona da 1,5 kN/m², in accordo con la tabella. Le località al confine tra le zone (per esempio Avrig e Ocna Sibiului) si verificano sulla mappa e con il progettista.

Dove differiscono e cosa fare

Per Ocna Sibiului, il CR 1-1-3/2012 dà 1,5 kN/m², mentre l'appendice del 2006 colloca la località in zona 2 (2,0 kN/m²). Il CR 1-1-3/2012 precisa che i valori della mappa di zonizzazione sono valori minimi, obbligatori per la progettazione (art. 3.1 c. 4). La scelta del documento applicabile spetta al progettista; chiedigli di indicare il valore usato e la sua fonte.

Per i villaggi (Rășinari, Poiana Sibiului, Jina e gli altri) il valore si legge sulla mappa di zonizzazione, non nella tabella; i villaggi di montagna sono spesso ad altitudini elevate e oltre i 1.000 m si applicano formule di aumento con l'altitudine. Non deduciamo qui valori per loro.

Articolo informativo, basato sul CR 1-1-3/2012 e sull'appendice nazionale SR EN 1991-1-3/NA:2006 (sintesi dei valori, senza riprodurre i documenti). Il progetto strutturale stabilisce il carico di calcolo. Non costituisce consulenza legale.

Stai progettando, ampliando o ricavando una mansarda in una casa della zona di Sibiu?

Verifichiamo la struttura del tetto e i carichi da neve e prepariamo il progetto, presso il tuo indirizzo o a distanza.

Contattaci

Altri articoli in “Sicurezza e struttura”