🛡️ Sicurezza e struttura
La casa unifamiliare e la norma antincendio P 118: distanze, accesso dei vigili del fuoco, scale e isolamento
Questa è una traduzione. Il testo di riferimento è la versione in rumeno dell'articolo.
⚠️ Queste guide valgono solo per le costruzioni in Romania. Leggi, norme, termini, tariffe e valori citati (Legge 169/2026, P 118, CR 1-1-3, guide O.A.R.) sono rumeni; nel tuo paese valgono altre regole.

La norma rumena P 118 stabilisce i requisiti di sicurezza antincendio per le nuove costruzioni e per gli interventi su quelle esistenti (art. 1.1.4). In una casa unifamiliare, il progettista li applica alla posizione, all'accesso, alle scale e all'isolamento della facciata. Qui sotto trovi le regole che interessano più spesso un proprietario. Il livello di stabilità al fuoco dell'edificio si stabilisce nel progetto, in base all'art. 2.1.3.2 e alla Tabella 2, quindi le cifre non sostituiscono il progetto.
ℹ️ Sulla fonte utilizzata
L'articolo si basa sul testo della norma sulla sicurezza antincendio delle costruzioni, sigla P 118-1. Abbiamo consultato due versioni: un PDF intitolato “P 118-1/2024” e un documento Word intitolato “Allegato all'Ordinanza ministeriale (O.M.D.L.P.A.) n. /.2025 – P 118-1/2025”, con numero e data dell'ordinanza non compilati, quindi forse una bozza. I requisiti citati qui sono identici in entrambe. Il numero e la data dell'ordinanza di approvazione e la data di entrata in vigore non compaiono nei testi consultati: verifica sulla Gazzetta Ufficiale e con il progettista se e da quando si applica, prima di basarti su questi requisiti.
Distanza dagli edifici vicini
Gli edifici si collocano alle distanze minime di sicurezza della Tabella 4 oppure si separano con muri tagliafuoco (art. 2.2.1.2). La distanza dipende dal livello di stabilità al fuoco del tuo edificio e di quello del vicino:
| Il tuo edificio | Vicino livello I-II | Vicino livello III | Vicino livello IV-V |
|---|---|---|---|
| Livello I-II | 6 m | 8 m | 10 m |
| Livello III | 8 m | 10 m | 12 m |
| Livello IV-V | 10 m | 12 m | 15 m |
Edifici accostati e riduzioni
Gli edifici riuniti in un unico compartimento antincendio non hanno distanze prescritte tra loro, ma la somma delle superfici coperte deve rispettare i limiti ammessi per il compartimento (art. 2.2.1.1 c. 2). La distanza tra edifici può essere ridotta al massimo del 25% se uno di essi ha un impianto sprinkler esteso a tutto l'edificio (Tabella 4, nota b).
Accesso dei vigili del fuoco
- le case e i complessi di abitazioni individuali con altezza fino a 8 m (quota dell'ultimo solaio accessibile rispetto al livello di riferimento) devono avere accesso e possibilità di intervento per i mezzi antincendio su almeno un lato e su almeno il 15% del perimetro delle pareti esterne (art. 3.2.1.13 c. 1);
- la carreggiata per i mezzi antincendio ha una larghezza libera di almeno 3,50 m per una corsia, per costruzioni (compresi complessi di abitazioni unifamiliari) alte fino a 15 m e con lunghezza o profondità della carreggiata accessibile fino a 30 m; oltre questi valori, la larghezza minima è 7,00 m (art. 2.6.2).
Se la strada di accesso alla casa è più lunga di 30 m, il requisito di larghezza aumenta, quindi conviene verificarlo fin dallo schizzo.
Scale ed esodo
- le scale di esodo verso il piano superiore e la mansarda nelle case unifamiliari (e negli appartamenti duplex o triplex) possono essere in materiali con classe di reazione al fuoco C o D e possono non essere chiuse in un vano scala (art. 3.2.1.11 c. 1);
- se la scala prosegue nell'interrato, le aperture verso i locali dell'interrato si proteggono, secondo il rischio dei locali, con porte resistenti al fuoco e a tenuta di fumo, almeno EI2 15-C5Sa (c. 2);
- le porte di esodo al livello del terreno possono aprirsi verso l'interno (c. 3).
Isolamento della facciata
- nelle case unifamiliari di al massimo piano terra e primo piano o piano terra e mansarda, con chiusure perimetrali resistenti al fuoco, l'isolamento termico esterno o il sistema a cappotto deve avere almeno la classe di reazione al fuoco D-s3,d0 (art. 2.3.6.1.8 e Tabella 16);
- nelle case alte al massimo 8 m non sono previste misure obbligatorie per ritardare la propagazione dell'incendio tra i piani, in facciata e all'interno (art. 2.3.6.1.7).
⚠️ Se installi pannelli fotovoltaici
Si applicano regole aggiuntive, tra cui l'isolamento termico incombustibile sulle facciate con dispositivi fotovoltaici e ancoraggi incombustibili. Vedi l'articolo sui pannelli fotovoltaici.
Se è una casa esistente
Per ristrutturazioni, ampliamenti e cambi di destinazione d'uso di costruzioni precedenti alla norma si applicano il capitolo 9 e l'allegato 10. Dettagli nell'articolo sulle costruzioni esistenti.
Articolo informativo, basato sul testo della norma P 118-1 (articoli citati). Le regole dipendono dal livello di stabilità al fuoco, dall'altezza e dalla destinazione. Non sostituisce il progetto specialistico, i pareri e le verifiche in fase di autorizzazione e non costituisce consulenza legale.
Stai progettando una casa e vuoi sapere subito cosa richiede la sicurezza antincendio?
Verifichiamo posizione, accesso e soluzione di facciata fin dalla fase di progetto, presso il tuo indirizzo o a distanza.
Contattaci