🗺️ Regole di architettura per la mia zona
La guida O.A.R. per la Țara Făgărașului: tetto, pendenze e recinzioni
Questa è una traduzione. Il testo di riferimento è la versione in rumeno dell'articolo.
⚠️ Queste guide valgono solo per le costruzioni in Romania. Leggi, norme, termini, tariffe e valori citati (Legge 169/2026, P 118, CR 1-1-3, guide O.A.R.) sono rumeni; nel tuo paese valgono altre regole.

La Țara Făgărașului (Terra di Făgăraș) appartiene amministrativamente alle province di Brașov e Sibiu. Nella provincia di Sibiu, la guida comprende i comuni dell'ovest della zona e la città di Avrig. Per i villaggi occidentali con il carattere della Mărginimea Sibiului, la guida rimanda anche alla guida per la Mărginimea Sibiului.
ℹ️ Sulla fonte utilizzata
L'articolo riassume la guida di architettura per l'inserimento nel carattere locale delle aree rurali – Țara Făgărașului, elaborata dall'Ordine degli Architetti della Romania (O.A.R.) e pubblicata sul sito dell'O.A.R. Le guide contengono raccomandazioni, non norme di legge: la loro obbligatorietà dipende dal recepimento nel regolamento urbanistico locale (PUG) o dai requisiti di un finanziamento. Non abbiamo verificato se e dove sia stata recepita; chiedi al comune.
Quali località comprende
La guida si applica a tutti i villaggi delle seguenti località. Provincia di Sibiu: Arpașu de Jos, Cârța, Cârțișoara, Porumbacu de Jos, Racovița, Turnu Roșu e la città di Avrig, con i villaggi che ne fanno parte. Provincia di Brașov: Părău, Șinca Veche, Șinca Nouă, Hârseni, Recea, Lisa, Sâmbăta de Sus, Viștea de Jos, Drăguș e le città di Făgăraș e Victoria. La guida precisa che per i villaggi dell'ovest con caratteristiche della Mărginimea Sibiului va consultata anche la guida di quella zona.
Il tetto
- il più semplice possibile, a due falde di uguale pendenza, con gronde e colmi orizzontali; non sono ammesse forme e pendenze di altre zone climatiche o geografiche;
- sporti di gronda il più corti possibile: 15-50 cm al cornicione e 2-20 cm all'incrocio con il timpano (il valore basso per muratura o metallo, quello alto per il legno);
- pendenza di 45-60 gradi per i manti in laterizio (tegole a coda di castoro, coppi) o in legno (scandole); se gli edifici vicini sono più recenti e hanno una pendenza minore, l'inclinazione si adegua a loro;
- manto in tegole di laterizio, scandole o paglia, mantenendo il sistema locale di fissaggio degli elementi;
- abbaini su non più del 15% della falda, preferibilmente verso il cortile; balconi e terrazze solo all'interno del volume del tetto;
- arretramento di almeno 20 cm tra l'edificio principale e gli annessi; gli annessi non superano l'altezza dell'edificio principale.
Come esempi negativi, la guida mostra la copertura totale del tetto con pannelli fotovoltaici, che finiscono per sostituire il manto stesso, e la complicazione del volume del tetto.
Recinzioni
- verso lo spazio pubblico: opache per gli edifici nel nucleo del villaggio, semitrasparenti al di fuori;
- verso i vicini: preferibilmente semitrasparenti, con schermatura ottenuta da una siepe o da arbusti da frutto; all'interno del lotto, trasparenti;
- materiali locali naturali: pietra, legno, vimini, terra;
- l'altezza verso strada non supera 2,00 m; niente recinzioni in elementi metallici prefabbricati, lamiera, calcestruzzo, policarbonato o plastica.
Nella guida non abbiamo trovato valori numerici per l'indice di copertura e per le altezze di gronda o di colmo, a differenza delle guide più recenti.
Articolo informativo, sintesi di una guida O.A.R. I valori sono raccomandazioni della guida per questa zona, non limiti di legge. Non sostituisce il regolamento urbanistico locale, il progetto specialistico o i pareri e non costituisce consulenza legale.
Hai un terreno nella Țara Făgărașului o vicino a Sibiu?
Verifichiamo il regolamento locale e la guida applicabile, presso il tuo indirizzo o a distanza.
Contattaci